MEWN SGWRS: KELLY KILEY (ROUGH TRADE RECORDS) 

DYDD IAU CHWEFROR 22 - 5.00PM - 5.30PM - THE GATE - PRIF YSTAFELL

Ymunwch â ni am sgwrs ddifyr, gyda Kelly Kiley o Rough Trade Records, wrth i ni dreiddio i fyd eiconig y label recordio annibynnol chwedlonol hwn. O glasuron pync i ddatganiadau genre-ddiffiniedig gan The Smiths a The Strokes, mae Rough Trade Records wedi llunio tirwedd cerddoriaeth annibynnol. Yn wreiddiol o'r Rough Trade Record Shop ym 1976, daeth y label yn gyflym yn ganolbwynt ar gyfer diwylliant DIY a pync. Dros y 38 mlynedd diwethaf, mae Rough Trade Records wedi darparu cerddoriaeth arloesol o safon uchel yn gyson. Gyda swyddfeydd yn Llundain ac Efrog Newydd, mae'r label yn parhau i hyrwyddo'r gerddoriaeth maen nhw'n ei charu ac yn cefnogi twf artistiaid. Darganfyddwch yr angerdd a'r ymroddiad y tu ôl i genhadaeth Rough Trade Records i roi'r sylw haeddiannol i gerddoriaeth haeddiannol. 

Cafodd Kelly ei geni a'i magu ym Mhort Talbot ac aeth ymlaen i astudio Celfyddydau Perfformio yng Ngholeg Castell-nedd (y tro cyntaf i goleg fod yn cynnig diplomâu dan arweiniad cerddor). Yn dilyn coleg cafodd Kelly le yn Ysgol Actio Guildford i astudio rheolaeth llwyfan a graddiodd yn 1996. Yr un flwyddyn dechreuodd weithio yn Rough Trade ac mae wedi gweithio gydag artistiaid fel Pulp, The Strokes, Super Furry Animals, Catatonia, Arcade Fire, Alabama Shakes a Georgia. Mewn swyddogaeth cofnodion a rheoli. Yn 2017 dechreuodd weithio ar draws holl labeli Beggars Group 4AD, Matador, XL ac Young mewn rôl ryngwladol.